• Tienes que ser responsable. porque es un trabajo en equipo, por lo tanto si falla una parte, el manga no avanzará.

• Esperamos que cada 2 semanas puedas entregar algo ( traducción o edición). De todos modos, si vas  a tardar mucho por lo que sea, es mejor que nos avisaras.  

 • Si decides dejar el fansub. Por favor, avísanos. Porque si no sabemos que te has ido no podemos continuar con X manga que estés traduciendo o editando. De todos modos, si pasa el tiempo y no tenemos noticias tuyas, te mandaremos un e-mail. Si no obtenemos respuesta al cabo de un tiempo, te quitaremos del equipo.

Traductores

• Conocimientos del idioma inglés, japonés... buena ortografía y utilizar un español neutro. 
 
•Se valorará positivamente a aquellas personas que adapten las traducciones en el caso de que quedasen forzadas, y que no hagan una traducción literal de los scans.

• Miraremos con buenos ojos aquellos que no comentan faltas de ortografía y de sintaxis.

Descargar Prueba de traducción

 Editores

•  Se pide utilizar photoshop o un programa similar. No aceptamos el programa paint.

• La edición de los bocadillos se hará con aquellas fuentes que el editor vea adecuadas, aunque valoraremos positivamente aquellas personas que usen fuentes que se adapten a la situación y sepan transmitir la acción que se desarrolla en la página.

• Utiliza letras entendibles que no dificulten la lectura. Intenta que cada página se pueda leer y ver perfectamente.

Descargar Prueba de Edición

Nota: Si te interesa editar pero no tienes mucha experiencia, puedes descargarte desde aqui el tutorial. Y cualquier cosa que no entiendas no dudes en preguntarnos =D

Descargar Tutorial de Edición

• Se pide utilizar photoshop o un programa similar. No aceptamos el programa paint.
• Saber aclarar, oscurecer, cortar, reparar imágenes...

Descargar Prueba de Limpieza de Raws

 
Si decides ayudarnos sólo tienes que mandarnos  a nuestro correo la prueba de edición o traducción o limpieza de Raws y decirnos el género que te gusta.y si quieres proponer un manga  mucho mejor xDD

Correo→ kuroinekofansub@gmail.com